개인적으로 (SKAM 시즌1) 원작 보다 스페인이 더 좋았던 장면+부분 5가지
사실 사소한 것들까지 다 하면 더 많은데, 줄여서 5개만ㅋㅋ
1번째 좋았던 부분
스페인 SKAM은 시즌1에서 루카스(이삭) 캐릭터를 개객끼로 안 만들었다는 점
아는 사람들은 다 알겠지만, 시즌1 이삭이는 진짜 철없는 개객끼였음ㅋㅋ 얄미울 정도로 항상 요나스 옆에만 찰싹 붙어있는거 하며, 에바가 힘들어할 때도 귀찮은 듯 영혼 없이 위로해주는 모습들ㅋㅋ 그리고 결국 나중에는 에바한테 통수까지 치는...ㅋ.. 내가 3시즌 부터 봐서 다행이었지 1시즌 부터 실시간으로 달렸으면 우리 이삭이 좋아하는데 시간 좀 걸렸을 듯ㅋㅋ
암튼 원작 시즌1 이삭이가 철없는 개객끼였다면, 루카스는 에바를 진심으로 대해주고 에바가 힘들 때에도 진심으로 위로해주는 모습을 볼 수 있음 그리고 스페인 요나스인 호르헤를 생각하는 만큼 에바도 생각해주며, 아니 오히려 어떤 부분에서는 호르헤보다 에바와 루카스 우정이 훨씬 더 깊어 보임ㅋㅋ
그리고 원작 포함 리메이크한 나라 중에서 유일하게 에바를 배신 안 하고, 통수 안 치는 사람이 스페인(이삭) 루카스임
에바가 호르헤랑 싸울 때 홧김에 쟤들은 니 친구들이지 내 친구들이 아니라며 소리치니까 우리 루카스 세상 서운한 표정ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 에바 이눔지지배 루카스가 널 얼마나 생각하는데 그런 소리하고ㅠㅠ 때찌때찌 할거임ㅠㅠ
어쨌든 서로 오해하고 싸울 때도 있지만,
원래 친한 친구들끼리는 다 그런 거 아니겠음?ㅋㅋㅋ
2번째 좋았던 부분 (에바와 노라의 우정)
물론 원작에서도 에바랑 누라가 다른 친구들 보다 함께 있는 모습들이 많이 보여지지만, 솔직히 그렇다고 해서 둘 사이가 그렇게 각별하고 돈독해 보이는건 좀 부족한 느낌이었음. 하지만 스페인 노라와 에바는 회가 거듭될수록 둘의 우정이 최고라는 말이 나올 정도로 점점 더 돈독해져가는게 눈에 보임.
그리고 스페인 skam 을 보는 해외 양덕들도 에바와 노라의 우정은 원작보다 스페인이 더 좋다 라는 평이 많음
진심 우리 에바 노라 없었으면 멘탈 와르르 다 무너졌을 거임ㅠㅠ
하.. 우리 노라 말도 어쩜 이쁘게 하냐ㅠㅠ
진짜 너희 둘 우정 최고ㅠㅠ 인정!
3번째 좋았던 부분 (루카스의 커밍아웃)
원작에서는 이삭이가 게이라는 사실이 누라가 우연히 핸드폰을 보다가 알게 되며 이 사실을 에바한테 말해주지만, 스페인은 루카스가 자신이 게이라는 사실을 부정하지 않고 받아들임 그리고 에바한테 직접 본인 입으로 자기는 게이라며 고백함 (이 부분 너무 좋았음)
둘이 비밀 얘기한 다음 서로 꼭 안아주는거ㅠㅠㅠㅠ 넘넘 이쁘댜♥
4번째 좋았던 부분 (알레한드로의 빠른 사과)
원작에서 윌리엄은 빌데에게 안 좋은 말로 상처를 준 다음 사과를 하는 장면은 시즌1 마지막에 나옴. 근데 내 기준에서는 제대로 사과한 것 같아 보이지 않았음.. 그냥 사과 비스름? 하게 보였는데 어쨌든 그렇다 치고ㅋㅋ 하지만 스페인 알레한드로는 며칠 있다 비리에게 와서 미안하다고 제대로 사과함
원작이나 스페인판이나 빌데에게 사과하는 모습이 누라한테 다가가기 위한 거라 봤을 때, 원작 윌리엄은 빌데에게 사과는 나중 누라에게 바로 작업 걸로 가고, 알레한드로는 비리에게 먼저 사과하고 노라에게 접근했다는 점! 이게 윌리엄과 알레한드로의 다른 부분
5번째 좋았던 점
새로운 인물 (휴고) 라는 캐릭터를 설레고 매력 있게 만들었다는 점
시즌1 초반에 휴고는 그냥저냥 존재감이 없는듯했으나 크리스를 좋아하게 되면서 우고의 감정들이 보일 때에는 그 모습이 넘넘 순수하고 이뻤음ㅠㅠ 그리고 좋아하는 여자에게 조심스럽게 말하고 행동하는 모습들도 풋풋하니 귀엽고 설렜다는♥ 암튼 이거 말고도 더 있지만, 아까도 말했듯이 사소한 것까지 다 적으면 너무 길어질 거 같으니까 여기까지만!ㅋ
갠적으로 원작 SKAM 시즌1 보면서 아쉽고 부족했던 부분이 좀 있었는데, 그걸 스페인이 다 채워줬음ㅠㅠ